Город Казань, Казанская губерния и ее жители в исторических, этнографических и литературных сочинениях в прозе и стихах

  Читательский успех первого репринтного издания книги Карла Фукса «Казанские татары в статистическом и этнографическом отношениях», вышедшего в серии «Из коллекций казанских библиофилов» два года назад, а также скорость, с которой разошелся весь тираж, побудили нас задуматься о втором издании. Наши надежды, что не исчез круг читателей думающих, интересующихся, способных прочувствовать красоту авторского слога, желающих заглянуть в живые исторические глубины, полностью оправдались.
  Как известно, литературно-этнографическое наследство Карла Фукса не ограничивается упомянутым произведением, хотя оно, безусловно, занимает важнейшее место в нем, так как, будучи написанным ближе к завершению земного пути автора, фактически подводит итог его многолетним исследованиям и наблюдениям. Принимая во внимание это, а также учитывая, что «Казанские татары…» неоднократно переиздавались на протяжении последних лет, мы решили не ограничиваться простым воспроизведением тиража, а дать заинтересованному читателю возможность судить и о других трудах Карла Фукса, которые так или иначе связаны с нашим городом, краем и повседневной жизнью людей, населявших его примерно двести лет тому назад. Наше представление о прошлом, сформированное учебниками истории и современными кинофильмами, весьма ограниченно. Желая выйти за границы «киношной» интерпретации ушедшей в прошлое обыденной жизни, мы неизбежно должны обращаться к очевидцам, оставившим нам свои наблюдения. В этом нам помогает Карл Фукс. Мы обнаруживаем в его путевых заметках всю полноту впечатлений: упоминание об угощении персиками из оранжереи знакомого помещика в Алексеевском районе соседствует с описанием мошкары из «зловонных болот», незрелых ягод, древесной коры и сосновых шишек, составляющих «самобеднейшую» пищу крестьян при недостатке хлеба. Об этих контрастирующих реалиях повседневной российской жизни, вероятно, принимавшихся большинством современников как обычное положение вещей, Фукс, будучи образованным европейцем, ученым-медиком, да и просто городским жителем, пишет с известной долей критики, подчас эмоционально.
  Желая шире представить читателю творчество Карла Фукса, мы пришли к пониманию того, что нам не обойтись без «введения в оборот» литературных экзерсисов его жены Александры. Во-первых, потому что часть путевых заметок о путешествиях по Казанской губернии изложена в виде переписки между ними, а, во-вторых, потому что сама Александра Фукс не только имела непосредственное отношение к литературному творчеству, но и, как неоднократно отмечалось ее биографами, была организатором литературных, поэтических вечеров, популярного в те времена светского времяпрепровождения не только в столицах, но и в неизбалованной культурными изысками провинции. Неслучайно о визите А. С. Пушкина к Фуксам во время его пребывания в Казани мы узнаем именно из ее писем.
  Сегодня мы предлагаем читателю трехтомное собрание сочинений Карла и Александры Фукс. Первый том включает в себя «классику» Карла Фукса — произведения «Казанские татары в статистическом и этнографическом отношениях» и «Краткая история города Казани». Во втором томе представлены материалы об этнографических поездках Карла и Александры Фукс к народностям, населявшим Казанскую губернию. А третий том состоит из литературных произведений Александры Фукс — водевиля «Она похудела» и повести в стихах «Княжна Хабиба», «взятой изъ татарскихъ преданiй».
  Конечно, собранные вместе произведения неоднородны с точки зрения их исторического или познавательного значения, да и литературные опыты Александры Фукс оставили в российском литературном наследии куда менее заметный след, чем, например, произведения ее знаменитого гостя. Но, собирая все вместе, мы рассчитываем, что каждый заинтересованный читатель сможет найти для себя что-то новое для понимания эпохи, от которой нас отделяют не более пяти-шести поколений.